Bionotă
Sorina CHIPER, Conf. univ. dr., Universitatea Alexandru Ioan Cuza din Iași. Domeniile de interes didactic și de cercetare vizează traductologia, analiza discursului, comunicarea interculturală, studiile culturale, literatura americană și studiile interdisciplinare și transdisciplinare. A publicat articole și capitole de cărți în domeniul traductologiei, scriind despre traducerile în mediul afacerilor, interpretariat pentru romi, interpretariat în domeniul medical și traducerea paginilor electronice de prezentare a universităților. A tradus de asemenea, singură sau în echipă, literatură română și engleză, precum și cărți din domenii precum medicina alternativă și științe sociale. Este autoarea a două cărți, Discourse Studies in Practice (2020) și Performative Selves, Performative Poses: Gertrude Stein, Norman Mailer and Philip Roth as Autobiographers (2020). De asemenea, face parte din comitetul editorial sau științific al mai multor reviste de specialitate din țară sau din străinătate: Language, Culture and Change (Universitatea Alexandru Ioan Cuza din Iași), Multilingual Academic Journal of Education and Social Sciences (Grecia), Philological Sciences (Russia) etc. A beneficiat de burse de cercetare prin programul Fulbright (University of California at Berkeley), Democracy Fund (Copenhagen Business School), CEEPUS (University of Graz), Erasmus + (bursă postdoctorală la Hebrew University of Jerusalem), la proiecte naționale de cercetare finanțate prin UEFISCDI.