Rodica FRENȚIU

Domenii de specializare: poetica japoneză, semiotica culturală, caligrafia japoneză. Combinând teorii de cercetare orientale cu cele occidentale, activitatea de cercetare, după cum o probează cele peste o sută de publicaţii (cărţi şi studii, articole) apărute în ţară şi străinătate, constă într-o explorare a limbii, literaturii şi culturii japoneze din perspectiva poeticii şi semioticii culturale, în încercarea nu numai de a îmbogăţi realizările anterioare din domeniu, dar şi de a aduce noi şi semnificative contribuţii la înţelegerea modelului cultural japonez. Cercetarea ştiinţifică este completată de traduceri din limba japoneză, ce au făcut pentru întâia oară cunoştinţă publicului românesc cu clasicii japonezi Mori Ogai şi Nagai Kafu. Iar interesul pentru arta tradiţională japoneză a caligrafiei s-a materializat în expoziţii de caligrafie japoneză (personale şi colective) organizate în ţară şi în Japonia.