Titulatură
Prof. univ. dr., Institutul de Lingvistică „Iorgu Iordan – Alexandru Rosetti”
Prof. dr. Mariana NET este cercetător ştiinţific la Institutul de Lingvistică al Academiei Române „Iorgu Iordan – Alexandru Rosetti”. A publicat circa 200 de articole în reviste și volume de specialitate românești și străine și a fost invitată să ţină conferinţe la numeroase universități din Europa și America. Preocupările ei de lingvistică s-au materializat în volumul Limba cărților de bucate românești, pe care l-a coordonat în 2019 la Editura Academiei Române (și la care este principalul coautor), ca și în cărțile Lingvistică generală, semiotică, mentalități. O perspectivă de filosofie a limbajului, (Institutul European, 2005) și Eminescu, altfel. Limbajul poetic eminescian. O perspectivă semiotică, (Editura Eminescu, 2002). A publicat însă, la edituri românești și străine, și cărți de semiotică literară și studii culturale, precum și un volum de interpretare inedită a operei lui Alexandre Dumas. Ultima ei carte, Once upon Two Cities. A Parallel between New York City and Bucharest, publicată în 2016 la editura americană Common Ground, este în curs de apariție, în versiune românească, la editura Corint. A tradus zece volume de beletristică și de literatură științifică (din engleză sau franceză) la Polirom, Humanitas, RAO, ALL. Reprezintă România în Asociația Internațională de Studii Semiotice.