Bionotă
Conferențiar universitar la Catedra de Slavistică ”Petru Caraman”, Departamentul Limbi și Literaturi Străine, Facultatea de Litere, Universitatea „Alexandru Ioan Cuza” din Iași, România, doctor habilitat în filologie al Universității „Kliment Ohridski” din Sofia (2016), doctor în filologie al Universității “Al. I. Cuza” din Iași (1999).
Traducător RU-RO, RO-RU. Participant la forumurile traducătorilor și editorilor din CSI și Țările Baltice la Erevan (2010, 2011).
Premiul «Звезда полей» (Rusia) pentru traducerea operei lui Nikolai Rubțov în limba română (2010).
Premiul pentru „Cea mai bună traducere” la ediția ХХIII (2019) a Salonului Internațional de carte din Republica Moldova, pentru traducerea romanului „Câmpia Vrăjitorilor” al scriitorului din Azerbaidjan Kamal Abdulla, apărut la editura Princeps Multimedia din Iași în 2019.
DOMENII DE INTERES PROFESIONAL: spațiul cultural slav, cultură și civilizație rusă, literatură rusă: studii culturale în literatură; limba rusă ca limbă străină; limbă și cultură: interferențe, dialog intercultural; limbaje de specialitate: filologie, pedagogie, comunicare interculturală, jurisprudență.
Date de contact : ludbej@uaic.ro, ludbejenaru@gmail.com