Titulatură
Doctor în filologie, Universitate „Ștefan cel Mare” din Suceava
FLUTUR Ionela-Gabriela este doctor în filologie al Universității „Ștefan cel Mare” din Suceava. Ea a susținut lucrarea de doctorat în 2019, cu titlul: “Poveștile lui Perrault și rescrierile lor: adaptări, traduceri și retraduceri”, teză în regim de cotutelă, coordonată de prof. Muguraș Constantinescu de Universitatea suceveană și prof. Maria Papadima de la Universitatea Națională și Capodistriană din Atena. A publicat articole atât în reviste/volume de specialitate în țară, cât și în străinătate (Peter Lang, Lublin Studies in Modern Languages and Literature), axându-se pe studii de traductologie.