Titulatură
Prof. univ. dr., Universitatea „A.I. Cuza”, Iași
Prof. univ.dr. habil. Felicia DUMAS
Universitatea „Alexandru Ioan Cuza” din Iași
Facultatea de Litere
Departamentul de Limbi și Literaturi Străine
Catedra de Franceză
Domenii de cercetare :
- Lexicologie franceză
- Traduceri religioase cu specific creștin-ortodox
- Terminologie religioasă ortodoxă în limba franceză
- Bilingvism și educație plurilingvă
- Bilingvismul la copil
- Bilingvism franco-român
- Semiologia gestului liturgic ortodox
- Francofonie românească
Felicia Dumas este prof. univ. dr. habilitat la Facultatea de Litere (catedra de Limba Franceză), a Universității „Al. I. Cuza” din Iași. Autoare a unui Dicționar bilingv (român-francez și francez-român) de termeni religioși ortodocși, a alte șapte cărți și co-autoare a încă două, Felicia Dumas predă limba franceză și la Facultatea de Teologie ortodoxă „Dumitru Stăniloae” din Iași. A publicat numeroase articole și studii de semiologie a gesturilor liturgice ortodoxe, despre terminologia ortodoxă din limba franceză, despre problematica traducerilor religioase cu specific creștin-ortodox, despre bilingvismul franco-român sau despre francofonie și relațiile franco-române, în reviste din țară și din străinătate (Franța, Liban, Germania, Italia, Ucraina, Bulgaria). A tradus din limba franceză treisprezece cărți, dintre care nouă de teologie și spiritualitate ortodoxă, șase dintre acestea fiind semnate de arhimandritul Placide Deseille, cel mai mare părinte duhovnic ortodox francez contemporan. Alte patru traduceri de lucrări de spiritualitate ortodoxă, din limba română în limba franceză, au fost publicate la edituri de prestigiu din Franța, Elveția sau România. Este căsătorită și are un băiat.