Bionotă
CV: https://www.brainmap.ro/cristina-varga
Lect. univ. dr. al Universității Babeș-Bolyai,în cadrul Departamentului de Limbi moderne aplicate unde predă Informatică pentru traducători, CAT tools, Terminologie și Subtitrare. Între 2018-2022 a fost conferențiar al Faculté des Humanités de l’ Université Catholique de l’Ouest (Angers), al Université d’Angers, și al Université du Mans. Între 2010-2018 predă cursuri de Subtitrare ca profesor invitat la Universitat Pompeu Fabra (Barcelona). Cristina Varga a obținut titlul de doctor din partea Universității « Babeș-Bolyai » și a Universitat Pompeu Fabra. Teza sa de doctorat are titlul: Knowledge transmission in cyberespace. Discourse Analysis of Professional Web Forums as Internet Subgenre. Domeniile sale de cercetare sunt: analiza discursului, lingvistica de corpus, crearea, gestionarea și exploatarea corpusurilor multilingve, traducerea automată, traducerea asistată de calculator, terminologia, traducerea audiovizuală și localizarea de software. (cristina.varga@ubbcluj.ro)