Bionotă
Carmen SVEDUNEAC este Doctor în Filologie al Universităţii Ștefan cel Mare din Suceava și traducător autorizat de Ministerul de Justiție din anul 2005 (franceză-spaniolă). A absolvit Facultatea de Limbi și Literaturi Străine (2004), specializarea Limbă și Literatură Franceză- Limbă și Literatură Spaniolă, supra-specializare: traductologie, din cadrul Universității Spiru Haret din București. Din anul 2007 este Președinta Uniunii Traducătorilor Autorizați din România, filiala Moldova. A participat la colocvii și conferințe naționale și internaționale, publicând numeroase articole în reviste de specialitate. Este autoarea volumului de poezii Relatări din coșul pieptului (2010). Are ca domenii de interes Cultura și Civilizația hispanică, Limba și literatura spaniolă, traducerea literară și specializată.