Titulatură
Drd., Universitatea „Ștefan cel Mare” din Suceava
Antonesei Ana-Maria este doctorandă la Universitatea „Ștefan cel Mare” din Suceava, domeniul Filologie, cu teza „Traduire le texte poétique: Baudelaire en roumain, Eminescu en français”, conducător științific prof. univ. dr. Albumița-Muguraș Constantinescu. Este autoarea articolelor „L’intraduisibilité du poète: Mihai Eminescu” și „Poezia lui Macedonski – exuvii estetice”, ambele publicate în Buletinul Sesiunii Studenților și Masteranzilor Filologi. A mai publicat în Caietele Colocviului Național Studențesc „Mihai Eminescu” articolul „Înțelesuri ale neînțelesului eminescian” și două traduceri în revista Atelier de traduction. Laureată a mai multor concursuri naționale de traducere: Mot à Monde – Cluj, secțiunea de traduceri a Colocviului Național „Mihaie Eminescu” – Iași, ediția a XLIII-a.