Bionotă
Alina-Viorela PRELIPCEAN este lector univ. dr. la Facultatea de Litere și Științe ale Comunicării, Universitatea “Ștefan cel Mare” din Suceava și traducător autorizat pe limbile spaniolă și engleză. A absolvit Facultatea de Litere, Universitatea “Babeş-Bolyai”, Cluj-Napoca, specializarea Spaniolă – Engleză. Doctor in Filologie începând cu anul 2012, are ca domenii de interes, în principal: Limba și literatura spaniolă, traducerea literară și specializată. A participat la colocvii și conferințe naţionale și internaționale, publicând numeroase articole în reviste de specialitate. Este autoarea cărții Verba dicendi în limbile română şi spaniolă: privire comparativă (2015), coautoarea volumului Vorbirea din Moldova. Culegere de texte semispontane (2018), dar și a Dicționarului multilingv de construcții fixe (română-franceză-italiană-spaniolă-portugheză). Părți ale corpului (2020). A colaborat și la traducerea cărții: J. Kabatek, Eugeniu Coșeriu. Pagini de exegeză și de reconstrucție biografică (2020). Din 2016 este și examinator DELE.