Bionotă
Teodora Ghivirigă is Associate Professor at the Faculty of Letters within the Alexandru Ioan Cuza University of Iaşi, the Department of Modern Languages. She currently teaches Terminology, Semantics and (Specialized) Translation. She has published a volume on the formation of the terminology of Economics in Romanian and a number of articles on the terminology and translation of texts on Economicsand also corpus basedarticleson translation into Romanian, as well as a number of translations on various topics (linguistics, cultural studies).She is also interested in English (British mainly) literature for children and in fantasy, especially in the works of the authors known as Inklings. Didactic interests also include teaching English to adults (especially in specialized domains such as Business and Economics and Law).
Teodora Ghivirigă este absolventă a Facultății de Litere, cu o diploma în Limba și literatura engleză și o lucrare de doctorat in Filologie (domeniul stilistică) despre formarea terminologiei economice în limba română. Predă discipline lingvistice (Morfologie, Semantică, Psiholingvistică) și discipline legate de traducere (Terminologie, traduceri specializate– domeniul economic și juridic). A publicat capitole și articole pe teme de traduceri specializate, limbaje de specialitate, retorică contrastivă, lingvistica de corpus. Este interesată de aspecte ale literaturii fantasy (în special a celor din grupul cunoscut drept Inklings) și literaturii pentru copii, dar și de traducerea acestora în limba română.